每隔四年，我们都要对下一届奥运会的场馆是否能如期竣工表示忧虑。由于2008年奥运会是在神秘的中国举办，有关问题或许在奥运会开幕时依然存在。

　　但是，迄今为止，种种迹象表明，中国不仅在为举办最好的奥运会做准备，而且还可能在赛场上让世界大吃一惊。

　　美国顶尖帆板运动员南希·里奥斯8月底在青岛参加奥帆赛时，得以头一次亲眼见识中国的奥运潜力。

　　美国从未进入帆板运动强国之列。18岁的里奥斯只拿到26名。这样的结果在意料之中。令人震惊的是，比赛前5名选手有3名来自中国，其中一名中国人还获得了男子组第一名。这样的结果之所以令人震惊，是因为中国人很少在这项运动的国际赛事中出现，今年之前他们也从未赢得过任何奖项。

　　冷战的经历告诉我们，共产党国家在体育竞技上能做好充分准备。不过，像前苏联和东德的运动员都在两届奥运会之间参加国际赛事，因而较少令世人震惊。

　　但中国却不这样。中国人除在水上项目表现出色外，国际帆船界也禁不住对中国的比赛组织和精良的运动设施大加赞赏。波兰帆板教练布德津斯基谈到青岛赛场时说：“这里真是梦想之地。我几乎以为这是幻觉。这是我见过的最好的比赛地点之一。”

　　在皮划艇项目上，中国人直到去年都是默默无闻。然而8月底在匈牙利举行的世界皮划艇锦标赛上，中国人夺得4枚奖牌，与加拿大队的奖牌数量相同，而后者在佛罗里达的海滩训练了11个冬天。▲

　　（摘自10月9日美国《佛罗里达今日报》，原题：中国准备在2008年奥运会上震惊世界，作者罗伯特·休斯，汪析译）